Французско-русский фразеологический словарь - lumière
Связанные словари
Перевод с французского языка lumière на русский
lumière
f
mettre la lumière sous le boisseau — см. il ne faut pas mettre le chandelier sous le boisseau
esprits de lumière — см. esprits célestes
fermer les yeux à lumière — см. fermer l'œil
ouvrir les yeux à lumière — см. ouvrir les yeux
lumière du jour
à la lumière de ...
attendre la lumière
avoir de grandes lumières en ...
avoir des lumières sur ...
chérir la lumière
devancer la lumière
donner des lumières
faire la lumière sur ...
mettre en pleine lumière
mettre la lumière sur le chandelier
ouvrir des lumières
perdre la lumière
perdre la lumière du jour
venir à la lumière
voir la lumière
ce n'est pas une lumière
celui qui pèche fuit la lumière
j'ai vu de la lumière
que la lumière soit
de la discussion jaillit la lumière
habit de lumières
mise en lumière
le siècle des Lumières
son et lumière
trait de lumière
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) свет; физ. световой поток, свечениеlumière du jour — дневной светlumière oxhydrique тех. — друммондов светlumière cendrée — пепельный свет (Луны)lumière noire {de Wood} — невидимый, "чёрный" светannée de lumière — световой годarbre de lumière — светолюбивое дерево••habit de lumière — костюм тореадораvenir à la lumière, ouvrir les yeux à la lumière — родиться, увидеть светvoir la lumière, jouir de la lumière — пользоваться жизнью, житьperdre la lumière — умеретьêtre privé de la lumière — ослепнутьà la lumière de... — 1) при свете... 2) перен. в свете чего-либоà la lumière frisante — в рассеянном светеj'ai vu de la lumière разг. — я зашёл на огонёк2) огонь (для освещения)une petite lumière — огонёкles lumières de la ville — огни городаLa Ville lumière — город-светоч (о Париже)donner de la lumière — зажечь светapportez de la lumière! — принесите огня! (лампу, свечу)aux lumières — при свете3) pl фонари, огни, фары (автомобиля и т. п.); канад. огни светофора4) отдушина (в органной трубе)5) тех. щель, отверстие, окошко, просвет, прорезь; мед. просвет (трубчатого органа)6) уст. запал (у пушки)7) светоч, светило (о человеке)••ce n'est pas une lumière — он звёзд с неба не хватает8) ясность, разъяснение, прояснениеtrait lumière — внезапная мысль; озарениеjeter {apporter, faire} la lumière sur... — пролить свет на...faire (toute) la lumière — внести полную...Новый французско-русский словарь
2.
f1) свет2) просвет, полость (трубчатого органа)3) отверстие•lumière digestivelumière rétrécielumière de la trompe utérinelumière de l'urètrelumière de l'urètre modifiée ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) свет; световой поток; свечениеétanche à la lumière — светонепроницаемыйsensible à la lumière — светочувствительный2) освещение3) световой проём; окно4) просвет; щель; прорезь•lumière achromatiquelumière actiniquelumière d'admissionlumière d'ambiancelumière ambiantelumière artificiellelumière d'avertissementlumière blanchelumière calibréelumière cathodiquelumière circulairelumière collimatéelumière de côtélumière de coussinetlumière dépolariséelumière diffractéelumière de diffractionlumière diffuselumière d'échappementlumière d'éclairagelumière éclairantelumière électriquelumière émiselumière excitatricelumière de graissagelumière guidéelumière illuminantelumière incandescentelumière infrarougelumière interférentiellelumière du jourlumière laserlumière monochromatiquelumière naturellelumière noirelumière parasitelumière polariséelumière de pompagelumière positivelumière de prise de vuelumière de prise de vueslumière réfléchielumière de segment de pistonlumière solairelumière de tiragelumière de tiroirlumière ultraviolettelumière visiblelumière vivelumière zodiacale ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) свет2) свечение; излучение•étanche à la lumière — светонепроницаемый;sensible à la lumière — светочувствительныйlumière absorbéelumière actiniquelumière anodiquelumière blanchelumière cathodiquelumière circulairement polariséelumière cohérentelumière dépolariséelumière diffuselumière diffuséelumière directelumière disperséelumière elliptiquement polariséelumière d'excitationlumière excitatricelumière froidelumière hétérogènelumière inactiniquelumière incidentelumière incohérentelumière indirectelumière infrarougelumière invisiblelumière monochromatiquelumière négativelumière noirelumière phosphorescentelumière à polarisation planelumière polariséelumière polychromatiquelumière positivelumière réfléchielumière simplelumière ultraviolettelumière visiblelumière de Wood ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) свет, световой ноток; свечениеétanche à la lumière — светонепроницаемыйsensible à la lumière — светочувсгвительный2) освещение3) световой проём; окно4) просвет; щель; прорезь•lumière de pompage, lumière de pompe, lumière pompée — свет накачкиlumière achromatiquelumière actiniquelumière d'admissionlumière d'ambiancelumière ambiantelumière artiticiellelumière d'avertissementlumière blanchelumière calibréelumière circulairelumière collimatéelumière de côtélumière de coussinetlumière dépolariséelumière diffractéelumière de diffractionlumière diffuselumière directelumière diurnelumière d'échappementlumière d'éclairagelumière éclairantelumière électriquelumière étenduelumière excitatricelumière de graissagelumière guidéelumière illuminantelumière incandescentelumière indirectelumière infrarougelumière interférentiellelumière monochromatiquelumière naturellelumière négativelumière polariséelumière positivelumière de prise de vueslumière de prise de vuelumière réfléchielumière de segment de pistonlumière solairelumière de tiragelumière de tiroirlumière ultraviolettelumière visiblelumière vive ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |